THE WARWORLD 27 MAI, 06 h 36
Tant que l'ambassadeur interdit d'attaquer ceux qui gardent le coffre,
la clé de cristal sera inutile...
… et Warworld n’appartiendra pas au Reach.
Mongul est coupable.
En venant sur Terre, on a perdu la moitié des effectifs.
67,7 % pour être précis.
Il a alerté les humains de notre présence.
L'ambassadeur saura gérer les humains.
Nous avons essuyé des échecs, mais les héros terriens plus encore.
Tout se passe plutôt bien,
à un détail près.
Il sera bientôt réglé.
Arsenal à l'équipe. Alerte !
Arsenal à la Tour ! À vous, la Ligue !
N'importe qui, répondez !
NEW YORK 29 MAI 12 h 14
Outre nos avancées scientifiques,
la Terre a un nouveau héros.
Un mélange d'humain et de technologie Reach.
Blue Beetle est l'incarnation de l'union pacifique entre nos peuples.
Et il nous a sauvés de Warworld.
Pas mal.
Ce n'est que le début.
Imaginez l'avenir
que nous bâtirons ensemble.
Bonjour, jeune amie. Une question ?
La Ligue ne protège pas la Terre ?
Elle aurait pu arrêter Warworld.
Bonne question.
Je me demande
pourquoi elle attire autant de créatures toxiques ici.
La Ligue n'était peut-être pas de taille contre Warworld.
Heureusement que les Reach étaient là.
La menace de Warworld est maintenant un espoir pour l'humanité,
une arme pour défendre la Terre.
Nous, les Reach, protègerons cette arme
jusqu'à ce que les humains sachent en assurer le contrôle.
C'est notre cadeau à vous tous !
ACHETEZ ! REACH
TAOS 29 MAI, 20 h 08
LE G. GORDON GODFREY SHOW
LE NOUVEAU CHAMPION DE LA TERRE
Pas mal, Tye !
Tu commences à assurer.
J'aimerais trouver le scarabée qui a fait de Jaime un pantin bleu.
Les Reach n'ont pas compris :
leurs créations les détruisent.
Ils ne nous ont pas créés mais kidnappés.
Et utilisés à notre insu.
Si vous voulez faire mal aux Reach, je vais vous aiguiller.
THE WARWORLD 30 MAI, 03 h 36
Alors ?
Désolée, je ne sens aucun d'eux.
Ils sont peut-être hors de portée.
On vole depuis des heures, tu es épuisée.
Ça va, je peux le faire.
Bien sûr.
Inutile de te surmener après l'enlèvement.
On n'abandonne pas.
Le lieu de la disparition, c'est une piste.
D'accord, si tu en es sûr.
Satanée machine !
Donne-moi accès à la Tour, à l'entrepôt !
Génial, plus de munitions.
Bien fait.
C'est mesquin !
AUTONOMIE 0 %
Jamais plus vous ne m'aurez !
Voici la Father Box.
Elle ouvre un passage vers et depuis le Warworld.
Elle sait localiser l'ADN kryptonien.
Kryptonien ? Tu nous envoies après Superman ?
Superboy, en fait.
L'un de neuf héros capturés.
Ils nous ont sauvés !
Justement.
Rendez la pareille et assénez un coup aux Reach !
Tu veux qu'on aille dans le Warworld pour sauver des héros.
On ferait mieux qu'eux ?
J'accepte.
Les Reach s'y attendent pas.
Avec l'effet de surprise, ça peut peut-être marcher.
On le leur doit.
Exactement.
- OK. - On leur doit bien ça.
Ça marche comment ?
Avec le blindage du Warworld, la localisation est impossible ici,
mais à quelques km, le boum-tube marchera.
Une fois dedans, elle vous mènera à Superboy.
Ensuite, elle vous ramènera.
Demande, et elle obéira.
Le Warworld, merci.
Bonjour.
On se rend ! Épargnez-nous !
C'était idiot de venir ici.
J'en étais sûr. On est désolés.
Oui, on veut juste rentrer chez nous.
On t'a eu.
Vous avez réveillé le géant !
Ed, Sam, Tye ! On y va !
Force brute. On va pouvoir discuter !
Ça, c'est pour mon skate !
On savait que ton Longshadow résistait aux lasers ?
Oui, enfin, ça m'a fait mal.
Superboy, merci.
Par ici.
T'as pas déjà tout scanné ?
J'ai peut-être raté des indices évidents.
Comme la défection de Blue Beetle après l'aide de Green.
C'est ma faute.
Je l'ai analysé et validé sans aller plus loin.
J'avais peur d'utiliser mes pouvoirs,
j'ai laissé Green Beetle me raconter ce que les Reach assènent.
C'est Green qui a retourné Blue puis enlevé l'équipe.
À cause de moi.
Tu n'aurais jamais vécu ça si je t'avais parlé d'Aqualad.
J'ai fait courir à toute l'équipe un danger inacceptable.
On fait une compète ?
À qui aura le plus de ratés ?
On a fait des erreurs, mais il faut qu'on arrive à dépasser ça.
Sauver l'équipe, puis Blue.
Comme le disait un adolescent, c'est notre boulot.
Sphère !
Et Superboy ?
Elle sait où il est.
Arsenal échappe aux soldats de Black Beetle.
Mais surtout, quatre de nos ex-citoyens test
attaquent nos soldats sur Warworld.
Mais comment...
- M. l'ambassadeur. - Un instant.
Que Black règle ces deux problèmes avec une fermeté extrême.
Et maintenant, un vieil ami, l'ambassadeur des Reach.
EN DIRECT DE NY
Soyez le bienvenu.
C'est toujours un plaisir.
Ils sont là.
Gelés, on dirait.
En état de stase.
Tout comme vous, très bientôt.
J'ai vu ce monstre neutraliser les héros.
Que ça ne vous empêche pas de m'attaquer.
J'ai besoin d'exercice.
Il a cassé notre atout majeur en 3 secondes ?
Fuyons !
Tant pis pour l'exercice.
Bon, téléportez-vous en cellule de stase,
ce sera aussi simple.
T'es qui ?
Le mec qui sauvera ta peau.
Black Beetle, il faut essayer de le déséquilibrer.
Les Reach, c'est une fraternité intergalactique.
Comme c'est charmant.
Expliquez aux gens qui nous regardent
ce qu'il en est de vos mensonges
et la flotte de vaisseaux cachés sous nos océans !
Ils ont permis à Blue Beetle de sauver la Terre de...
Malheureusement, les Reach ont un seul vaisseau,
à vocation pacifique et diplomatique, qui n'est pas armé.
Je ne sais pas comment vous appelez ça chez vous,
mais sur Terre, c'est un mensonge éhonté !
Quels autres mensonges nous cachez-vous ?
Et quelle dose de propagande serons-nous tenus d'avaler
sans broncher avec un Reach bien frais ?
Vous m'ennuyez, là.
Je déteste ce bruit.
On n'a pas beaucoup de succès.
On libère pas les gentils ?
Non.
Tu sais pas trop qui on doit sauver.
Si, je le sais bien.
Mongul ! Tout est de ta faute !
Reach.
Libérez l'équipe. J'arrive.
Vite, allons-y !
Une escouade de soldats Reach nous attend.
Salut, chef. Enfin.
- Tout le monde va bien ? - Oui.
- Et la clé ? - Disparue.
Partons avant qu'ils se manifestent.
Oui, allons-y.
On est presque saufs.
Félicitations.
Vous vous en êtes sortis sans formation.
Après le débrief, il y aura une place pour vous.
Ah bon ?
On a sauvé votre peau, alors t'es cool avec nous ?
Du calme.
Blue Beetle nous a trahis.
Quel culot !
T'as pulvérisé un accès sans prévenir.
On a failli mourir à cause de toi.
Huit ans de stase, ça m'avait suffi !
Si t'as pas remarqué,
c'est grâce à ma fuite que vous êtes libres !
- Tu me remercies ? - C'est vrai.
Merci.
De retour sur Terre,
tu quittes l'équipe.
Attends un peu.
On vous a sauvés grâce à lui.
Oui, mais ce n'est pas la première fois
qu'il nous met en danger pour lutter contre ses propres démons.
C'est inacceptable.
Sans esprit d'équipe, tu ne feras pas partie de l'équipe.
Allons-nous-en.
On reverra ça en terrain neutre.
Ça m'a l'air tout vu.
On n'a pas besoin de ton aide pour rentrer sur Terre.
On agit seuls.
Alors ? Tu restes avec nous ?
Bonne idée.
- C’est... - Maison, merci.
TAOS 30 MAI, 00 h 33
Des félicitations sont de mise, n'est-ce pas ?
Luthor.
T'as rapporté un souvenir.
T'es à la botte de Lex Luthor ?
C'est à cause de lui que j'ai perdu huit ans !
L'équipe, il s'en contrebalançait.
C’était juste...
… pour éloigner Black Beetle de la clé et la faire voler.
Je ne suis pas sûr de bien comprendre le problème.
Tu as sauvé les héros, heurté Reach.
C'est ce que j'avais promis.
Fini, les promesses.
Sous-titres : Marie-Julie Arnould-Labbé